diff --git a/content/blog/mastering-tabi-settings/index.ca.md b/content/blog/mastering-tabi-settings/index.ca.md
index cfa76c7..2489dfe 100644
--- a/content/blog/mastering-tabi-settings/index.ca.md
+++ b/content/blog/mastering-tabi-settings/index.ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Domina la configuració de tabi: guia completa"
 date = 2023-09-18
-updated = 2025-02-15
+updated = 2025-02-16
 description = "Descobreix les múltiples maneres en què pots personalitzar tabi."
 
 [taxonomies]
@@ -761,7 +761,10 @@ Per defecte, el feed Atom només conté el resum o descripció de les teves publ
 |:----:|:-------:|:-------------:|:-----------------:|:-------------------:|
 |  ✅  |   ✅    |      ✅       |         ✅        |         ❌          |
 
-Pots amagar pàgines específiques o seccions senceres del feed amb `hide_from_feed = true`.
+Pots controlar com apareix el contingut als feeds utilitzant dues configuracions:
+
+- `hide_from_feed = true`: Amaga el contingut de tots els feeds (feed principal, feeds de secció i feeds d'etiquetes)
+- `hide_from_main_feed = true`: Amaga el contingut només del feed principal mentre el manté visible als feeds de secció i d'etiquetes
 
 ### Comentaris {#afegir-comentaris}
 
diff --git a/content/blog/mastering-tabi-settings/index.es.md b/content/blog/mastering-tabi-settings/index.es.md
index 21d07e3..495a5e4 100644
--- a/content/blog/mastering-tabi-settings/index.es.md
+++ b/content/blog/mastering-tabi-settings/index.es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Domina la configuración de tabi: guía completa"
 date = 2023-09-18
-updated = 2025-02-15
+updated = 2025-02-16
 description = "Descubre las múltiples maneras en que puedes personalizar tabi."
 
 [taxonomies]
@@ -762,7 +762,10 @@ Por defecto, el feed Atom solo contiene el resumen/descripción de tus publicaci
 |:----:|:-------:|:-------------:|:-----------------:|:-------------------:|
 |  ✅  |   ✅    |      ✅       |         ✅        |         ❌          |
 
-Puedes ocultar páginas específicas o secciones enteras del feed con `hide_from_feed = true`.
+Puedes controlar cómo aparece el contenido en los feeds usando dos configuraciones:
+
+- `hide_from_feed = true`: Oculta el contenido de todos los feeds (feed principal, feeds de sección y feeds de etiquetas)
+- `hide_from_main_feed = true`: Oculta el contenido solo del feed principal mientras lo mantiene visible en los feeds de sección y de etiquetas
 
 ### Comentarios {#añadir-comentarios}
 
diff --git a/content/blog/mastering-tabi-settings/index.md b/content/blog/mastering-tabi-settings/index.md
index c08ac23..a1981cf 100644
--- a/content/blog/mastering-tabi-settings/index.md
+++ b/content/blog/mastering-tabi-settings/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Mastering tabi Settings: A Comprehensive Guide"
 date = 2023-09-18
-updated = 2025-02-15
+updated = 2025-02-16
 description = "Discover the many ways you can customise your tabi site."
 
 [taxonomies]
@@ -770,7 +770,10 @@ By default, the Atom feed only contains the summary/description of your posts. Y
 |:----:|:-------:|:-------------:|:-----------------:|:-------------------:|
 |  ✅  |   ✅    |      ✅       |         ✅        |         ❌          |
 
-You can hide specific pages or entire sections from your feed by setting `hide_from_feed = true`.
+You can control how content appears in your feeds using two settings:
+
+1. `hide_from_feed = true`: Hides content from all feeds (main, section, and tag feeds)
+2. `hide_from_main_feed = true`: Hides content only from the main feed while keeping it visible in section and tag feeds
 
 ### Comments {#adding-comments}
 
diff --git a/templates/atom.xml b/templates/atom.xml
index 0546214..8b54926 100644
--- a/templates/atom.xml
+++ b/templates/atom.xml
@@ -72,6 +72,12 @@
     {%- if macros_settings::evaluate_setting_priority(setting="hide_from_feed", page=page, default_global_value=false) == "true" -%}
         {%- continue -%}
     {%- endif -%}
+    {#- Skip if hide_from_main_feed is true and this is the main feed -#}
+    {%- if macros_settings::evaluate_setting_priority(setting="hide_from_main_feed", page=page, default_global_value=false) == "true"
+         and not section
+         and not term -%}
+        {%- continue -%}
+    {%- endif -%}
     <entry xml:lang="{{ page.lang }}">
         <title>{{ page.title }}</title>
         <published>{{ page.date | date(format="%+") }}</published>