diff --git a/config.toml b/config.toml
index fbcb337..4278538 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -372,6 +372,9 @@ service = "goatcounter"
 # Leave this field empty if you're using the service's default hosting.
 self_hosted_url = "https://tabi-stats.osc.garden"
 
+# Optional: For Umami, enable this option to respect users' Do Not Track (DNT) settings. The default is true.
+do_not_track = true
+
 # giscus support for comments. https://giscus.app
 # Setup instructions: https://welpo.github.io/tabi/blog/comments/#setup
 [extra.giscus]
diff --git a/content/blog/mastering-tabi-settings/index.ca.md b/content/blog/mastering-tabi-settings/index.ca.md
index 362ef2d..ca86971 100644
--- a/content/blog/mastering-tabi-settings/index.ca.md
+++ b/content/blog/mastering-tabi-settings/index.ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Domina la configuració de tabi: guia completa"
 date = 2023-09-18
-updated = 2025-06-08
+updated = 2025-06-16
 description = "Descobreix les múltiples maneres en què pots personalitzar tabi."
 
 [taxonomies]
@@ -802,6 +802,8 @@ Pots configurar-los en la secció `[extra.analytics]` del teu arxiu `config.toml
   - Per a Umami: `"https://umami.example.com"`
   - Per a Plausible: `"https://plausible.example.com"`
 
+- `do_not_track`: (només per a Umami) opcional. Quan s'estableix com a `true`, es desactiva el seguiment per als usuaris els navegadors dels quals envien una capçalera "Do Not Track".
+
 Un exemple de configuració per a GoatCounter no auto-allotjada seria:
 
 ```toml
diff --git a/content/blog/mastering-tabi-settings/index.es.md b/content/blog/mastering-tabi-settings/index.es.md
index 749095d..57b08d8 100644
--- a/content/blog/mastering-tabi-settings/index.es.md
+++ b/content/blog/mastering-tabi-settings/index.es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Domina la configuración de tabi: guía completa"
 date = 2023-09-18
-updated = 2025-06-08
+updated = 2025-06-16
 description = "Descubre las múltiples maneras en que puedes personalizar tabi."
 
 [taxonomies]
@@ -803,6 +803,8 @@ Puedes configurarlos en la sección `[extra.analytics]` de tu archivo `config.to
   - Para Umami: `"https://umami.example.com"`
   - Para Plausible: `"https://plausible.example.com"`
 
+- `do_not_track`: (sólo para Umami) opcional. Cuando se establece en `true`, se desactiva el seguimiento para los usuarios cuyos navegadores envían un encabezado "Do Not Track".
+
 Un ejemplo de configuración para GoatCounter no auto-alojada sería:
 
 ```toml
diff --git a/content/blog/mastering-tabi-settings/index.md b/content/blog/mastering-tabi-settings/index.md
index 19d9584..27c8d9d 100644
--- a/content/blog/mastering-tabi-settings/index.md
+++ b/content/blog/mastering-tabi-settings/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Mastering tabi Settings: A Comprehensive Guide"
 date = 2023-09-18
-updated = 2025-06-08
+updated = 2025-06-16
 description = "Discover the many ways you can customise your tabi site."
 
 [taxonomies]
@@ -811,6 +811,8 @@ You can set them up in the `[extra.analytics]` section of your `config.toml`.
   - For Umami: `"https://umami.example.com"`
   - For Plausible: `"https://plausible.example.com"`
 
+- `do_not_track`: (Umami only) Optional. When set to `true`, the generated tracking script will include the `data-do-not-track="true"` attribute, which disables tracking for users whose browsers send a "Do Not Track" header.
+
 An example configuration for non-self-hosted GoatCounter would look like this:
 
 ```toml
diff --git a/templates/partials/analytics.html b/templates/partials/analytics.html
index 794e61b..6a5d30e 100644
--- a/templates/partials/analytics.html
+++ b/templates/partials/analytics.html
@@ -25,7 +25,7 @@
         data-website-id="{{ analytics_id }}"
         src="https://cloud.umami.is/script.js"
     {% endif %}
-    data-do-not-track="true">
+    {% if config.extra.analytics.do_not_track %}data-do-not-track="true"{% endif %}>
     </script>
 
     {% elif analytics_service == "plausible" %}
diff --git a/theme.toml b/theme.toml
index 55bcd79..9761d73 100644
--- a/theme.toml
+++ b/theme.toml
@@ -320,6 +320,9 @@ custom_subset = true
 # Leave this field empty if you're using the service's default hosting.
 # self_hosted_url = ""
 
+# Optional: For Umami, enable this option to respect users' Do Not Track (DNT) settings. The default is true.
+do_not_track = true
+
 # giscus support for comments. https://giscus.app
 # Setup instructions: https://welpo.github.io/tabi/blog/comments/#setup
 [extra.giscus]