🌐 docs(demo): basic Arabic translation (#390)

Signed-off-by: Awiteb <a@4rs.nl>
Co-authored-by: welpo <welpo@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Mohammed Alotaibi 2025-02-16 23:25:20 +03:00 committed by GitHub
parent 1c067e708e
commit ed8e2d1888
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
12 changed files with 330 additions and 0 deletions

10
content/blog/_index.ar.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
+++
paginate_by = 5
title = "التدوينات"
sort_by = "date"
template = "section.html"
insert_anchor_links = "right"
[extra]
show_previous_next_article_links = true
+++

View file

@ -0,0 +1,93 @@
+++
title = "أمثلة على ماركداون"
date = 2023-01-31
updated = 2023-09-01
description = "تعرض هذه التدوينة بعض الأمثلة على تنسيق ماركداون، بما في ذلك الجداول، والشِفرات البرمجية والوسوم، والاقتباسات، والهوامش."
[taxonomies]
tags = ["ماركداون", "توضيحي"]
[extra]
katex = true
+++
{% admonition(type="note", title="ملاحظة عن الاتجاه", icon="info") %}
يدعم تابي الكتابة من اليمين إلى اليسار (RTL) بشكل كامل، مما يجعله مثالياً للغة العربية.
الشفرات البرمجية والمعادلات الرياضية تبقى من اليسار إلى اليمين كما هو متوقع.
{% end %}
## الرياضيات مع $\KaTeX$
{{ aside(text="تأتي كلمة *ماركداون* من الإنجليزية *Markdown*، وهي لغة ترميز بسيطة صممها جون غروبر وآرون سوارتز في عام 2004.") }}
[$\KaTeX$](https://katex.org/) هي مكتبة سريعة وسهلة الاستخدام تمكن من عرض الرموز الرياضية باستخدام صيغة LaTeX.
يمكنك استخدام $\KaTeX$ **ضمن السطر** عن طريق وضع التعبير بين `$` أو بين `\\(` و `\\)`.
على سبيل المثال، `$ \sin(x) = \sum_{n=0}^{\infty} \frac{(-1)^n}{(2n + 1)!} x^{2n + 1} $` سيظهر هكذا: $ \sin(x) = \sum_{n=0}^{\infty} \frac{(-1)^n}{(2n + 1)!} x^{2n + 1} $
لعرض التعبير **في سطر منفصل ومتوسط**، ضعه بين `$$` أو بين `\\[` و `\\]`.
على سبيل المثال، `\\[ r = \frac{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})(y_i - \bar{y})}{\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})^2}\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(y_i - \bar{y})^2}} \\]` سيظهر هكذا: \\[ r = \frac{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})(y_i - \bar{y})}{\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(x_i - \bar{x})^2}\sqrt{\sum_{i=1}^{n}(y_i - \bar{y})^2}} \\]
لتفعيل $\KaTeX$ لتدوينة أو قسم كامل، أضف `katex = true` داخل قسم `[extra]` في المقدمة. على سبيل المثال:
```toml,hl_lines=5-6
title = "تجربة KaTeX"
date = 2002-11-30
[extra]
katex = true
```
يمكنك أيضاً تفعيله بشكل عام عن طريق تعيين `katex = true` في قسم `[extra]` في ملف `config.toml` الخاص بك.
لتحسين الأداء والأمان، يتم استضافة ملفات جافا سكريبت و CSS والخطوط الخاصة بـ $\KaTeX$ محلياً.
**ملاحظة**: بعد تفعيل $\KaTeX$، إذا أردت استخدام \$ بدون عرض تعبير رياضي، استخدم شرطة مائلة للخلف قبلها: `\$`.
## جدول
هذا مثال على جدول[^1]. تتغير ألوانه حسب سمة التدوينة.
| الرمز | العنصر | العدد الذري |
|--------|----------|--------------|
| H | هيدروجين| 1 |
| C | كربون | 6 |
| Fe | حديد | 26 |
| Au | ذهب | 79 |
## الشِفرات البرمجية
```rust
fn main() {
println!("مرحباً يا عالم") -> ();
}
```
### من اليمين إلى اليسار
{% force_text_direction(direction="rtl") %}
```
نص قل_مرحباً(نص الاسم) {
أرجع تنسيق("مرحباً {الاسم}")؛
}
```
{% end %}
## سطر برمجي
في Rust، تعلن عن متغير متغير باستخدام `let mut x = 5`، بينما في Python، تستخدم ببساطة `x = 5`. وبالمثل، لطباعة قيمة في Rust، تستخدم `println!("القيمة: {}", x)`، ولكن في Python، الأمر بسيط مثل `print(f"القيمة: {x}")`
وفي لغة البرمجة العربية هو `مهنة = "صائد فئران"`
## اقتباس
> وابِطُكَ قابِضِ الأَرواحِ يَرمي ... بِسَهمِ المَوتِ مِن تَحتِ الثِيابِ
>
> شَرابُكَ في السَرابِ إِذا عَطِشنا ... وَخُبزُكَ عِندَ مُنقَطِعِ التُرابِ
>
> — أبو الشمقمق، العصر العباسي
[^1]: وهذا مثال على الهامش!