✨ feat(shortcodes): add 'aside' shortcode for side notes (#452)

content/blog/shortcodes/index.es.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Shortcodes personalizados"
 date = 2023-02-19
-updated = 2024-11-27
+updated = 2024-12-24
 description = "Este tema incluye algunos shortcodes personalizados útiles que puedes utilizar para mejorar tus publicaciones. Puedes mostrar imágenes que se adapten a los temas claro y oscuro, dar formato a una sección de referencias con un aspecto profesional, y más."
 
 [taxonomies]
@@ -215,6 +215,36 @@ dist/
 
 ## Shortcodes de texto
 
+### Aside (nota al margen)
+
+Añade contenido complementario en los márgenes en pantallas anchas, o como bloques distintivos en móvil.
+
+{{ aside(text="*Nota al margen* viene de *nota* (del latín, 'marca' o 'señal') y *margen* (del latín *margo*, 'borde' o 'límite').") }}
+
+El shortcode acepta dos parámetros:
+
+- `position`: Establecer como "right" para colocar en el margen derecho (por defecto, izquierdo)
+- El contenido puede proporcionarse mediante el parámetro `text` o entre las etiquetas del shortcode
+
+#### Uso
+
+Usando el parámetro `text`:
+
+```
+{{/* aside(text="*Nota al margen* viene de *nota* (del latín, 'marca' o 'señal') y *margen* (del latín *margo*, 'borde' o 'límite').") */}}
+```
+
+Usando el cuerpo del contenido:
+
+```
+{%/* aside() */%}
+Una nota más larga que
+puede ocupar varias líneas.
+
+Se admite *Markdown*.
+{%/* end */%}
+```
+
 ### Texto remoto
 
 Añade texto desde una URL remota o un archivo local.