deepStateMirrors/tabi
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/welpo/tabi.git synced 2025-10-11 15:56:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

improve translate macro

Browse source
This commit is contained in:
welpo 2024-02-15 00:49:23 +01:00
parent 67de5ead9f
commit a4156efcd5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A2F978CF4EC1F5A6
1 changed files with 9 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
templates/macros/translate.html
View file

@ -1,4 +1,4 @@
{% macro translate(key, number=-1, language_strings="", default="") %}
{% macro translate(key, number=-1, language_strings="", default="", replace=true) %}
{%- set slavic_plural_languages = ["uk", "be", "bs", "hr", "ru", "sr"] -%}
{%- set key_prefix = "" -%}
@ -10,6 +10,9 @@
{%- endif -%}
{#- Pluralization -#}
{#- NOTE: If the logic for pluralization is modified, it needs to be replicated on the JavaScript search -#}
{#- Files: static/js/searchElasticlunr.js and its minified version at static/js/searchElasticlunr.min.js -#}
{#- Function name: getPluralizationKey -#}
{%- if number != -1 and key_prefix == "" -%}
{#- Arabic -#}
{%- if lang == "ar" -%}
@ -27,11 +30,11 @@
{%- set modulo100 = number % 100 -%}
{%- if modulo10 == 1 and modulo100 != 11 -%}
{%- set key_prefix = "one_" -%}
{%- elif modulo10 >= 2 and modulo10 <= 4 and not modulo100 >= 12 and not modulo100 <= 14 -%}
{%- if modulo100 < 12 or modulo100 > 14 -%}
{%- set key_prefix = "few_" -%}
{%- else -%}
{%- elif modulo10 >= 2 and modulo10 <= 4 -%}
{%- if modulo100 >= 12 and modulo100 <= 14 -%}
{%- set key_prefix = "many_" -%}
{%- else -%}
{%- set key_prefix = "few_" -%}
{%- endif -%}
{%- else -%}
{%- set key_prefix = "many_" -%}
@ -48,7 +51,7 @@
{%- set translated_text = language_strings[final_key] | default(value=default) | safe -%}
{#- Replace $NUMBER with the number -#}
{%- if number != -1 -%}
{%- if replace -%}
{%- set translated_text = translated_text | replace(from="$NUMBER", to=number | as_str) -%}
{%- endif -%}
{{- translated_text -}}