diff --git a/content/projects/bunbu/bunbu_logo.webp b/content/projects/bunbu/bunbu_logo.webp
new file mode 100644
index 00000000..72b4789a
Binary files /dev/null and b/content/projects/bunbu/bunbu_logo.webp differ
diff --git a/content/projects/bunbu/index.ca.md b/content/projects/bunbu/index.ca.md
new file mode 100644
index 00000000..98bd25de
--- /dev/null
+++ b/content/projects/bunbu/index.ca.md
@@ -0,0 +1,32 @@
++++
+title = "bunbu"
+description = "Analitza la freqüència de paraules en textos japonesos."
+weight = 34
+
+[taxonomies]
+tags = ["Japonès", "web app", "web", "JavaScript", "PWA"]
+
+[extra]
+local_image = "projects/bunbu/bunbu_logo.webp"
+canonical_url = "https://osc.garden/es/projects/bunbu/"
+social_media_card = "social_cards/projects_bunbu.jpg"
++++
+
+**bunbu** és una aplicació web progressiva per analitzar la freqüència de paraules en textos en japonès. Enganxa o carrega qualsevol text en japonès i bunbu el desglossarà en paraules individuals i et mostrarà amb quina freqüència apareix cadascuna.
+
+#### [Prova-la ara](https://bunbu.osc.garden) • [GitHub](https://github.com/welpo/bunbu) {.centered-text}
+
+## Característiques
+
+- Anàlisi morfològica de text japonès impulsada per [Goya](https://github.com/Leko/goya)
+- Taula de freqüència de paraules amb recomptes, percentatges i categories gramaticals
+- Furigana per als kanjis
+- Enllaços a diccionaris en línia (Jisho, Weblio, Kotobank, Goo, Wiktionary)
+- Referències de pronunciació (Forvo, YouGlish, ImmersionKit) i text a veu
+- Filtra els resultats per categoria gramatical (substantius, verbs, adjectius…)
+- Múltiples mètodes d'entrada: enganxar, escriure o importar fitxers
+- Processament 100% local: el teu text mai surt del teu dispositiu
+- Funciona fora de línia com a aplicació web progressiva (PWA)
+- Instal·lable en mòbils i escriptori
+
+[![targeta per a xarxes socials de bunbu](social_cards/projects_bunbu.jpg)](https://bunbu.osc.garden)
diff --git a/content/projects/bunbu/index.es.md b/content/projects/bunbu/index.es.md
new file mode 100644
index 00000000..3de14dd3
--- /dev/null
+++ b/content/projects/bunbu/index.es.md
@@ -0,0 +1,32 @@
++++
+title = "bunbu"
+description = "Analiza la frecuencia de palabras en textos japoneses."
+weight = 34
+
+[taxonomies]
+tags = ["Japonés", "web app", "web", "JavaScript", "PWA"]
+
+[extra]
+local_image = "projects/bunbu/bunbu_logo.webp"
+canonical_url = "https://osc.garden/es/projects/bunbu/"
+social_media_card = "social_cards/projects_bunbu.jpg"
++++
+
+**bunbu** es una aplicación web progresiva (PWA) para analizar la frecuencia de palabras en textos en japonés. Pega o carga cualquier texto en japonés y bunbu lo desglosará en palabras individuales, mostrándote con qué frecuencia aparece cada una.
+
+#### [Pruébala ahora](https://bunbu.osc.garden) • [GitHub](https://github.com/welpo/bunbu) {.centered-text}
+
+## Características
+
+- Análisis morfológico de texto japonés impulsado por [Goya](https://github.com/Leko/goya)
+- Tabla de frecuencia de palabras con conteos, porcentajes y categorías gramaticales
+- Furigana para los kanjis
+- Enlaces a diccionarios online (Jisho, Weblio, Kotobank, Goo, Wiktionary)
+- Referencias de pronunciación (Forvo, YouGlish, ImmersionKit) y texto a voz
+- Filtrado de resultados por categoría gramatical (sustantivos, verbos, adjetivos…)
+- Múltiples métodos de entrada: pegar, escribir o importar archivos
+- Procesamiento 100% local: tu texto nunca sale de tu dispositivo
+- Funciona sin conexión como aplicación web progresiva (PWA)
+- Instalable en móviles y escritorio
+
+[![tarjeta para redes sociales de bunbu](social_cards/projects_bunbu.jpg)](https://bunbu.osc.garden)
diff --git a/content/projects/bunbu/index.md b/content/projects/bunbu/index.md
new file mode 100644
index 00000000..eeef04c7
--- /dev/null
+++ b/content/projects/bunbu/index.md
@@ -0,0 +1,32 @@
++++
+title = "bunbu"
+description = "Word frequency analysis of Japanese text."
+weight = 34
+
+[taxonomies]
+tags = ["Japanese", "web app", "web", "JavaScript", "PWA"]
+
+[extra]
+local_image = "projects/bunbu/bunbu_logo.webp"
+canonical_url = "https://osc.garden/projects/bunbu/"
+social_media_card = "social_cards/projects_bunbu.jpg"
++++
+
+**bunbu** is a Progressive Web App to analyse word frequency in Japanese text. Paste or load any Japanese text and bunbu will break it down into individual words, showing you how often each one appears.
+
+#### [Try it now](https://bunbu.osc.garden) • [GitHub](https://github.com/welpo/bunbu) {.centered-text}
+
+## Features
+
+- Morphological analysis of Japanese text powered by [Goya](https://github.com/Leko/goya)
+- Word frequency table with counts, percentages, and parts of speech
+- Furigana for kanji
+- Links to online dictionaries (Jisho, Weblio, Kotobank, Goo, Wiktionary)
+- Pronunciation references (Forvo, YouGlish, ImmersionKit) and text-to-speech
+- Filter results by part of speech (nouns, verbs, adjectives…)
+- Multiple input methods: paste, type, or import files
+- 100% local processing—your text never leaves your device
+- Works offline as a Progressive Web App
+- Installable on mobile and desktop
+
+[![bunbu social media card](social_cards/projects_bunbu.jpg)](https://bunbu.osc.garden)
diff --git a/content/projects/bunbu/social_cards/projects_bunbu.jpg b/content/projects/bunbu/social_cards/projects_bunbu.jpg
new file mode 100644
index 00000000..59014591
Binary files /dev/null and b/content/projects/bunbu/social_cards/projects_bunbu.jpg differ