98 lines
3.4 KiB
TOML
98 lines
3.4 KiB
TOML
language_name = "Español" # Shown in language picker for multi-language sites.
|
|
date_locale = "es_ES"
|
|
full_stop = "." # Used at the end of a sentence.
|
|
|
|
# Menu items.
|
|
# Should match the names in config.extra.menu and config.extra.footer_menu.
|
|
blog = "blog"
|
|
archive = "archivo"
|
|
tags = "etiquetas"
|
|
projects = "proyectos"
|
|
about = "sobre mí"
|
|
contact = "contacto"
|
|
privacy = "política de privacidad"
|
|
site_statistics = "estadísticas del sitio"
|
|
sitemap = "mapa del sitio"
|
|
|
|
# Search.
|
|
search = "Buscar"
|
|
search_icon_title = "Haz clic o usa $SHORTCUT para abrir la búsqueda" # $SHORTCUT will be replaced with the actual keyboard shortcut.
|
|
clear_search = "Borrar búsqueda" # Title of the X icon next to search input.
|
|
zero_results = "No hay resultados"
|
|
one_results = "$NUMBER resultado"
|
|
many_results = "$NUMBER resultados"
|
|
|
|
# Navigation.
|
|
pinned = "Fijada"
|
|
jump_to_posts = "Saltar a las entradas"
|
|
read_more = "Leer más"
|
|
one_posts = "$NUMBER entrada"
|
|
many_posts = "$NUMBER entradas"
|
|
prev = "Anterior" # As in "Previous" page.
|
|
next = "Siguiente" # As in "Next" page.
|
|
of = "de" # E.g. Page 1 "of" 3
|
|
all_posts = "Todas las entradas"
|
|
all_tags = "Todas las etiquetas"
|
|
all_projects = "Todos los proyectos"
|
|
featured_projects = "Proyectos destacados"
|
|
language_selection = "Selección de idioma"
|
|
toggle_mode = "Cambiar a modo $MODE" # $MODE will be replaced by a value (or both) below.
|
|
dark = "oscuro"
|
|
light = "claro"
|
|
reset_mode = "Restablecer modo a configuración predeterminada"
|
|
|
|
# Quick navigation buttons.
|
|
toggle_toc = "Mostrar/ocultar la tabla de contenidos"
|
|
go_to_top = "Ir al inicio de la página"
|
|
go_to_comments = "Ir a la sección de comentarios"
|
|
|
|
# Post metadata.
|
|
by_author = "Por $AUTHOR" # $AUTHOR will be replaced by the author(s).
|
|
author_separator = ", " # For multiple authors. Ensure spacing where necessary.
|
|
author_conjunction = " y " # For multiple authors. Ensure spacing where necessary.
|
|
draft = "BORRADOR"
|
|
zero_min_read = "<1 min de lectura"
|
|
one_min_read = "$NUMBER min de lectura"
|
|
many_min_read = "$NUMBER mins de lectura"
|
|
zero_words = "Cero palabras"
|
|
one_words = "$NUMBER palabra"
|
|
many_words = "$NUMBER palabras"
|
|
last_updated_on = "Actualizado el $DATE"
|
|
see_changes = "Ver cambios"
|
|
|
|
# Post body.
|
|
table_of_contents = "Tabla de contenido"
|
|
load_comments = "Cargar comentarios"
|
|
|
|
# Copy code block button.
|
|
copied = "Copiado!"
|
|
copy_code_to_clipboard = "Copiar código al portapapeles"
|
|
|
|
# iine appreciation button.
|
|
like_this_post = "Me gusta esta publicación"
|
|
|
|
# Footer: Powered by Zola and tabi.
|
|
powered_by = "Impulsado por"
|
|
and = "y"
|
|
site_source = "Código del sitio"
|
|
|
|
# 404 error.
|
|
# https://welpo.github.io/tabi/404.html
|
|
page_missing = "La página que has solicitado parece no existir"
|
|
translation_missing = "o aún no se ha traducido a tu idioma"
|
|
check_url = "Revisa la URL en busca de errores o"
|
|
go_home = "regresa a la página de inicio"
|
|
|
|
# For multilingual quote shortcode.
|
|
# https://welpo.github.io/tabi/blog/shortcodes/#multilingual-quotes
|
|
show_original_quote = "Mostrar cita original"
|
|
show_translation = "Mostrar traducción"
|
|
open_quotation_mark = "«"
|
|
close_quotation_mark = "»"
|
|
|
|
# Translations for stylised Atom feed.
|
|
# https://welpo.github.io/tabi/atom.xml
|
|
# Must contain "About Feeds"; it will become a link.
|
|
about_feeds = "Esta es una fuente web, también conocida como fuente Atom. Suscríbete copiando la URL de la barra de direcciones en tu lector de noticias. Visita About Feeds para aprender más y empezar. Es gratis. "
|
|
visit_the_site = "Visita la web"
|
|
recent_posts = "Publicaciones recientes"
|