97 lines
3.3 KiB
TOML
97 lines
3.3 KiB
TOML
language_name = "Italiano" # Shown in language picker for multi-language sites.
|
|
date_locale = "it_IT"
|
|
full_stop = "." # Used at the end of a sentence.
|
|
|
|
# Menu items.
|
|
# Should match the names in config.extra.menu and config.extra.footer_menu.
|
|
blog = "blog"
|
|
archive = "archivio"
|
|
tags = "tag"
|
|
projects = "progetti"
|
|
about = "chi sono"
|
|
contact = "contatto"
|
|
privacy = "politica sulla privacy"
|
|
site_statistics = "statistiche del sito"
|
|
sitemap = "mappa del sito"
|
|
|
|
# Search.
|
|
search = "Cerca"
|
|
search_icon_title = "Clicca o premi $SHORTCUT per aprire la ricerca" # $SHORTCUT will be replaced with the actual keyboard shortcut.
|
|
clear_search = "Cancella ricerca" # Title of the X icon next to search input.
|
|
zero_results = "Nessun risultato trovato"
|
|
one_results = "$NUMBER risultato"
|
|
many_results = "$NUMBER risultati"
|
|
|
|
# Navigation.
|
|
pinned = "In evidenza"
|
|
jump_to_posts = "Vai ai post"
|
|
read_more = "Leggi di più"
|
|
one_posts = "$NUMBER post"
|
|
many_posts = "$NUMBER post"
|
|
prev = "Precedente" # As in "Previous" page.
|
|
next = "Successivo" # As in "Next" page.
|
|
of = "di" # E.g. Page 1 "of" 3
|
|
all_posts = "Tutti i post"
|
|
all_tags = "Tutti i tag"
|
|
all_projects = "Tutti i progetti"
|
|
featured_projects = "Progetti in evidenza"
|
|
language_selection = "Selezione della lingua"
|
|
toggle_mode = "Passa alla modalità $MODE" # $MODE will be replaced by a value (or both) below.
|
|
dark = "scuro"
|
|
light = "chiaro"
|
|
reset_mode = "Reimposta la modalità alle impostazioni predefinite"
|
|
|
|
# Quick navigation buttons.
|
|
toggle_toc = "Attiva/Disattiva indice"
|
|
go_to_top = "Vai in cima alla pagina"
|
|
go_to_comments = "Vai alla sezione commenti"
|
|
|
|
# Post metadata.
|
|
by_author = "Di $AUTHOR" # $AUTHOR will be replaced by the author(s).
|
|
author_separator = ", " # For multiple authors. Ensure spacing where necessary.
|
|
author_conjunction = " e " # For multiple authors. Ensure spacing where necessary.
|
|
draft = "BOZZA"
|
|
zero_min_read = "<1 min di lettura"
|
|
one_min_read = "$NUMBER min di lettura"
|
|
many_min_read = "$NUMBER min di lettura"
|
|
zero_words = "Nessuna parola"
|
|
one_words = "$NUMBER parola"
|
|
many_words = "$NUMBER parole"
|
|
last_updated_on = "Aggiornato il $DATE"
|
|
see_changes = "Vedi modifiche"
|
|
|
|
# Post body.
|
|
table_of_contents = "Indice"
|
|
load_comments = "Carica commenti"
|
|
|
|
# Copy code block button.
|
|
copied = "Copiato!"
|
|
copy_code_to_clipboard = "Copia codice negli appunti"
|
|
|
|
# iine appreciation button.
|
|
like_this_post = "Mi piace questo post"
|
|
|
|
# Footer: Powered by Zola and tabi.
|
|
powered_by = "Alimentato da"
|
|
and = "e"
|
|
site_source = "Codice del sito"
|
|
|
|
# 404 error.
|
|
page_missing = "La pagina che hai richiesto sembra non esistere"
|
|
translation_missing = "o non è ancora stata tradotta nella tua lingua"
|
|
check_url = "Controlla l'URL per errori o"
|
|
go_home = "torna alla homepage"
|
|
|
|
# For multilingual quote shortcode.
|
|
# https://welpo.github.io/tabi/blog/shortcodes/#multilingual-quotes
|
|
show_original_quote = "Mostra citazione originale"
|
|
show_translation = "Mostra traduzione"
|
|
open_quotation_mark = "«"
|
|
close_quotation_mark = "»"
|
|
|
|
# Translations for stylised Atom feed.
|
|
# https://welpo.github.io/tabi/atom.xml
|
|
# Must contain "About Feeds"; it will become a link.
|
|
about_feeds = "Questo è un feed web, noto anche come feed Atom. Iscriviti copiando l'URL dalla barra degli indirizzi nel tuo lettore di notizie. Visita About Feeds per saperne di più e iniziare. È gratuito."
|
|
visit_the_site = "Visita il sito web"
|
|
recent_posts = "Post recenti"
|