triforce strategies: update fund comparison article

content/triforce-strategies/fondos_inversion_bn_bac.md

@@ -13,7 +13,7 @@ isso = true
 
 ## ¿Qué es un fondo de inversión?
 
-Uno le da la plata al banco y ellos la invierten en algo que hopefully genera ganancias. En este caso, es SPY.
+Uno le da la plata al banco y ellos la invierten en algo que ojalá genera ganancias.
 
 - **Fondo abierto:** Puede entrar y salir cuando quiera. El número de participaciones es variable.
 - **Valor de participación:** Se calcula diariamente con base en el valor neto del fondo (NAV). Tu ganancia o pérdida es la diferencia entre el valor al entrar y al salir.
@@ -46,6 +46,8 @@ Es su responsabilidad verificar tu tratamiento tributario particular.
 | En caídas | El fondo cae igual | Puede proteger la cartera (o no) |
 | **Ejemplo** | **BN ETF 500** | **Millennium BAC** |
 
+> **Nota: al final del artículo hay una calculadora para que pueda comparar estos fondos contra simplemente invertir en el S&P500 directamente a través de un broker.**
+
 ## BN ETF 500
 
 #### Prospecto: [Prospecto BN ETF500 nd.pdf](https://www.bncr.fi.cr/hubfs/archives/Prospecto%20BN%20ETF500%20nd.pdf).
@@ -151,7 +153,7 @@ Fondo de crecimiento con gestión activa. Invierte en participaciones de otros f
 1. **Holdings exactos de Millennium BAC:** Solicité la composición detallada a BAC; respuesta pendiente.
 2. **Overlap entre fondos:** Si Millennium tiene alta concentración en S&P 500, ¿vale la pena pagar 0.25% más?
 
-### Es altamente probable que sea mejor simplemente invertir en el S&P500 a través de un broker. Use esta calculadora para comparar: [S&P500 vs lo que sea](https://posixlycorrect.com/triforce-strategies/fondos-inversion-bn-bac/#bn-etf-500)
+### Es altamente probable que sea mejor simplemente invertir en el S&P500 a través de un broker. Use esta calculadora para comparar: [S&P500 vs lo que sea](https://posixlycorrect.com/triforce-strategies/tools/snp500-vs-anything/)
 
 ---